60년 만의 버크셔 권력 이양 장면
• 어제(5월 2일) 버크셔 워렌버핏이 그렉 아벨에게 CEO 자리를 넘긴 후 첫 주총을 진행함.
• 버핏이 60년간 CEO로 매년 주총 무대 중앙에 섰는데, 올해(2026년 5월 2일) 처음으로 무대에서 내려옴. "관객석"이라기보단 정확히는 이사진석(directors' section) 맨 앞줄에 앉음.
• 95세 고령이라 자리까지 에스코트 받았고, 보라색 스웨터 차림으로 등장하자 객석에서 큰 박수가 터짐.
• 회사가 버핏 이름과 CEO 재임 연수 "60"이 적힌 배너를 올리며 헌정했고, 버핏은 고개 끄덕이는 걸로 답함.
• 이번 주총에서 흥미로운 디테일: 아벨이 Q&A를 버핏 딥페이크 영상으로 시작함. 영상 속 가짜 버핏이 "왜 버크셔 주식을 계속 들고 있어야 하냐"고 묻자 아벨이 $397B 현금 보유고를 근거로 답함. AI 시대 리스크에 대한 일종의 시범.
• 팀 쿡도 객석에 와있었고, 버핏이 "스티브 잡스 뒤를 잇는 부담을 이겨낸 미국 경영의 기적"이라며 인사를 남김 (쿡도 이번 달에 사임 발표).
이 인터뷰는 버핏과 별도로 한 인터뷰 전체 번역.
Translated by J
DISCLAIMER
- The copyright of the original video belongs to the original copyright holder.
- We check the copyright permission through the YouTube system, and if it is not confirmed within the system, we proceed with the translation work in the process of seeking permission through separate e-mails.
- The Korean subtitles of the video were added within the scope of not distorting the contents of the original video in order to share the valuable video with more Korean viewers.
- The purpose of this video is ONLY for the public good, such as education, motivation, or sharing of ideas with a wider public, and is not used for any additional purpose. In particular, there is NO revenue generated through YouTube AT ALL.
- If you(copyright holder) request deletion, removal, correction, etc in any reasons caused by uploading the video, please contact us at
'businessnewsdaily@naver.com' and we will make corrections accordingly.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.